-
1 tablette
tablɛtfBrett n, Sims ntablettetablette [tablεt]2 d'un lavabo [Ablage]platte féminin; histoire [Schreib]tafel féminin; d'une armoire Brett neutre; Beispiel: tablette de chocolat Tafel féminin Schokolade; ( familier: abdominaux) Waschbrettbauch masculin -
2 Tablette
Tablette [ta'blɛtə] <-, -n> ftabletka f -
3 Tablette
gener. Tab -
4 Tablette
f таблетка -
5 tablette de chocolat
Schokoladentafel -
6 Fahlberg-List-Tablette
food.ind. FalinetteУниверсальный русско-немецкий словарь > Fahlberg-List-Tablette
-
7 tablet
Tablette f· to take a tablet one every six hourssechsstündlich (alle 6 Stunden) eine Tablette nehmen -
8 таблетка ж
Tablette {f} -
9 хапче ср
Tablette {f} -
10 таблетка
-
11 таблетка
Tablette f. -
12 таблетка
-
13 tablet
noun1) (pill) Tablette, die2) (of soap) Stück, das3) (stone slab) Tafel, die* * *['tæblit]1) (a pill: Take these tablets for your headache; a sleeping-tablet (= a tablet to make one sleep).) die Tablette3) (a piece of usually stone with a flat surface on which words are engraved etc: They put up a marble tablet in memory of his father.) die Tafel* * *tab·let[ˈtæblət, AM -lɪt]nsleeping \tablet Schlaftablette f2. (flat slab) Block m; of metal Platte f; (commemorative) [Gedenk]tafel f; (prehistoric) Schrifttafel f* * *['tblɪt]n* * *tablet [ˈtæblıt] s1. Täfelchen n, Tafel f2. (Gedenk-, Wand- etc) Tafel f:write sth in tablets of stone fig etwas festschreiben3. HIST Schreibtafel f4. (Notiz-, Schreib)Block m5. Stück n (Seife), Tafel f (Schokolade)6. PHARM Tablette f7. ARCH Kappenstein m* * *noun1) (pill) Tablette, die2) (of soap) Stück, das3) (stone slab) Tafel, die* * *n.Pille -n f.Tablette -n f. -
14 pill
noun1) Tablette, die; Pille, die (ugs.)2) (coll.): (contraceptive)be on the pill — die Pille nehmen (ugs.)
3) (fig.): (unpleasant thing)swallow the pill — die [bittere] Pille schlucken (ugs.)
be a bitter pill [to swallow] — eine bittere Pille od. bitter sein
* * *[pil](a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) die Pille* * *[pɪl]I. nto swallow/take a \pill eine Tablette schlucken/nehmen▪ the \pill die Pilleto be on the \pill die Pille nehmen3.▶ to be a hard \pill to swallow eine bittere Pille sein▶ to sweeten [or sugar] the \pill die Sache ein bisschen versüßen* * *[pɪl]n1) Tablette fto be/go on the pill — die Pille nehmen
See:→ academic.ru/7204/bitter">bitter2) (sl: ball) Pille f (sl)* * *pill [pıl]A s1. Pille f (auch fig):a bitter pill (for sb) to swallow fig eine bittere Pille (für jemanden);a) die (bittere) Pille schlucken,b) in den sauren Apfel beißen2. sl Brechmittel n, Ekel n (Person)3. SPORT sl (Golf- etc) Ball m5. pl vulg Eier pl (Hoden)B v/t sl jemanden (bei einer Wahl) ablehnen, durchfallen lassen:he was pilled er fiel durch* * *noun1) Tablette, die; Pille, die (ugs.)2) (coll.): (contraceptive)the pill or Pill — die Pille (ugs.)
be on the pill — die Pille nehmen (ugs.)
3) (fig.): (unpleasant thing)swallow the pill — die [bittere] Pille schlucken (ugs.)
be a bitter pill [to swallow] — eine bittere Pille od. bitter sein
* * *n.Pille -n f.Tablette -n f. -
15 comprimido
1. kɔmpri'miđo m( pastilla) MED Tablette f2. kɔmpri'miđo adjaire comprimido — TECH Druckluft f
( femenino comprimida) adjetivo————————sustantivo masculinocomprimidocomprimido [kompri'miðo]Tablette femenino -
16 pastilla
pas'tiʎaf1) MED Tablette f2) ( unidad) Stück n, Tafel f3)ir a toda pastilla — (fig) rasen
sustantivo femenino5. (locución)pastillapastilla [pas'tiλa]num1num (medicinal) Tablette femenino; pastilla de amoníaco Salmiakpastille femenino; la pastilla azul (Viagra) die blaue Potenzpille; pastilla contra el dolor Schmerztablette femenino; pastilla para la garganta Lutschtablette femenino; pastilla para la tos Hustenbonbon neutronum3num (trozo) Stück neutro; pastilla de caldo Brühwürfel masculino; pastilla de chocolate Tafel Schokolade; pastilla de jabón Stück Seife -
17 tableta
-
18 столик
mстолик, неподвижный
—FRA tablette f fixeDEU Fenstertisch m, festerENG fixed tableITA tavoletta f fissaPLN stolik m podokienny stałyRUS столик m, неподвижныйсм. поз. 1776 на
, 
столик, откидной
—FRA tablette f rabattableDEU Klapptisch mENG pull-out tableITA tavolinetto m ribaltabilePLN stolik m opuszczanyRUS столик m, откиднойсм. поз. 1706 на,
, 
, 
, 
, 
FRA pupitre mDEU Klapptisch mENG deskITA tavolo mPLN stolik m odchylnyRUS столик m, откиднойсм. поз. 1852 на
столик, письменный, откидной
—FRA tablette f à écrire rabattableDEU Schreibklappe fITA scrittoio m ribaltabilePLN pulpit m-RUS столик m, письменный, откиднойсм. поз. 1853 на
-
19 таблетка
n1) gener. Pastille, Plätzchen, Tablette2) eng. Pille (напр. катализатора), Vorformling, Vorpreßling3) chem. Pille (катализатора)4) pharm. Comprette, Komprette5) atom. Pellet (топлива), (топливная) Tablette6) microel. Gleichrichtertablette -
20 cachet
kaʃɛm1) Stempel m2) ( sceau) Siegel n3) MED Tablette f4) ( d'un artiste) Honorar ncachetcachet [ka∫ε]►Wendungen: avoir du cachet eine besondere Note haben
См. также в других словарях:
tablette — [ tablɛt ] n. f. • 1220; de table I ♦ Vx Petite table (III, 1o); planchette ou petite surface plane destinée à recevoir une image, ou plus souvent une inscription. Archéol. Tablette à écrire, tablette de cire. ♢ Au plur., Loc. Écrire, noter,… … Encyclopédie Universelle
Tablette d'argile YBC 7289 — La tablette d argile YBC 7289 babylonienne est une pièce archéologique. Depuis 1912, elle est en possession de l Université Yale, d où son nom : Yale Babylonian Collection, N°7289. Photographie de la tablette YBC 7289 avec des annotations… … Wikipédia en Français
Tablette de Marsiliana — Tablette de Marsiliana … Wikipédia en Français
tablette — Tablette, Tabella, Mensula. Tablette cirée en laquelle les anciens escrivoyent, Tabula cerata, Pugillares, Palimpsestus. Tablettes esquelles on escrit toute chose que ce soit sans ordre, pour apres la mettre au net dedans son papier journal,… … Thresor de la langue françoyse
Tablette — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Pille Bsp.: • Ich habe eine Tablette genommen und wurde nicht seekrank. • Wenn du Kopfweh hast, nimm eine Tablette … Deutsch Wörterbuch
Tablette — Sf std. (18. Jh., Bedeutung 20. Jh.) Entlehnung. Wie Tablett entlehnt aus frz. tablette, zunächst in der Bedeutung Block, Heft ; die pharmazeutische Bedeutung erst im 20. Jh. Ebenso nndl. tablet, ne. tablet, nschw. tablett, nnorw. tablett. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tablette — (fr., spr. Tablett), 1) kleines Tischchen, ein Gestelle, welches aus Säulen u. zierlich ausgeschnittenen Bretern besteht u. an der Wand aufgehängt wird, um Glas u. Porzellangeräthe u. dgl. darauf zu stellen; 2) flache Steinplatte auf der oberen… … Pierer's Universal-Lexikon
Tablette — (franz.), Täfelchen; Schreibtafel, Büchergestellchen; Präsentierteller; Tabletterie, kleine Artikel der Kunsttischlerei, wie Kästchen, kleine Schränke, Kartenpressen, Damenbretter u. dgl., Gegenstand einer namentlich in Wien, Nürnberg, Fürth,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tablette — (frz.), kleiner Tisch, Tafel, Deckplatte; Täfelchen (Arzneiform) … Kleines Konversations-Lexikon
Tablette — Tablette, frz., Schreibtafel, Tischchen, zierliches Gestelle, welches an der Wand aufgehängt wird, um Glas oder Porcellan darauf zu stellen … Herders Conversations-Lexikon
Tablette graphique — ● Tablette graphique organe d entrée d un ordinateur, où les coordonnées successives de la position d un stylo, manipulé pour suivre un tracé, sont fournies à l ordinateur … Encyclopédie Universelle
